Année 2312, la Terre a désormais une population de 57 Milliards d'habitants. Alors que le Métal Hurlant traverse le ciel de Los Angeles, le destin d'un homme du passé va changer...

Sur un ancien site cryogénique, des scientifiques découvrent un corps encore en vie. Le vieil homme, bien que facilement réanimé, est amnésique et ne semble qu'être à même de faire des petits dessins dans sa chambre. Deux cadres vont alors devoir déterminer l'avenir de cet homme.

Dans ce monde où l'utilité prime sur le droit de vivre, même le dessin d'un visionnaire pourrait sembler bien inutile...