Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
GPL, what else?
La liberté ne se donne pas, on la prend.
Avatar
RSS Cartman150
0.9872

Blog vu 62785 fois
+2.85
Publié par Cartman150 le 02/12/08 à 00:20   -   Categorie : Informatique/Internet  -   Vu: 23012 fois
Je viens juste de découvrir ce logiciel : subdownloader

Disponible pour GNU/Linux, Mac et Windows, ce programme se charge d'analyser une vidéo, d'en produire une somme de contrôle et de télécharger les sous-titres correspondant dans la langue que vous avez choisi.

Apparemment il utilise la base de données de www.opensubtitles.org.

Ne l'ayant pas encore tester je n'ai aucune idée de ce que ça vaut (j'ai notamment de gros doutes sur la qualité des subs qu'il download) mais je pense qu'il peut s'avérer très pratique pour ceux qui comme moi regardent la plupart de leurs films/séries avec les st vo.

Source et infos supplémentaires :
http://blog.bmaron.net/index.php?post/2008/11/30/Gestionnaire-de-soustitres-pour-vos-videos

ps : et le tout sous licence GPL V3 sing
.