À Kingston-Falls, l’enquêteur Gabriel Serpent voit ses vacances interrompues par un cadavre dont les fesses, sorties du sol, servent de support à un vélo. Alors que son poste de police risque la fermeture, Serpent veut prouver son utilité en menant l’enquête. Mais l’arrivée de Cynthia Quinn, surnommée le « Chien Pisteur », une enquêtrice redoutable au penchant pour l’alcool vient tout chambouler.