Moscou, 1977. Deux "PONIES" ("personnes sans intérêt" dans le jargon des services secrets) travaillent anonymement comme secrétaires à l’ambassade américaine. Jusqu’à ce que leurs maris soient tués dans des circonstances mystérieuses en URSS, et que les deux deviennent des agents de la CIA. Bea est une enfant d’immigrants soviétiques suréduquée et russophone. Sa partenaire, Twila, est une fille d’une petite ville aussi agressive qu’intrépide. Ensemble, elles s’efforcent de percer les secrets d'une vaste conspiration de la guerre froide et de résoudre le mystère qui a fait d’elles des veuves.