Alors que Caroline se prépare pour son troisième rendez-vous avec Bobby, elle décide de pimenter les choses en prenant un cours de burlesque accompagnée d'une Max réticente, qui décide de renoncer au sexe suite à sa rupture avec Randy. Max décide également de s'adonner à un nouveau passe-temps et de jouer au golf avec Han. (thetvdb.com)