Lorsque Max et Caroline rentrent de leur voyage, Caroline découvre qu'elle aime les rénovations du bar à desserts autant qu'elle aime Bobby, l'entrepreneur chargé des travaux. De plus, Max se précipite aux côtés de Randy lorsqu'elle apprend qu'il est à l'hôpital à New York, et Sophie rejoint un groupe de mamans qui se préoccupe plus de faire la fête que de parler de bébé. (thetvdb.com)