Alors que Tito est tombé dans le coma suite à des essais cliniques, Ernesto, désespéré, s'arrange pour lui soutirer le contact du professeur Derouet et démarrer lui aussi des tests pour faire avancer la recherche scientifique. Et c’est sous les effets toxiques du traitement expérimental, qu’Ernesto tentera de reconquérir le cœur de Rose lors d'un diner de la dernière chance. De son côté, Hassan refuse de vendre son épicerie qui périclite. Sam lui donne alors l'idée du siècle : créer la première épicerie bio-hallal de France ! (thetvdb.com)