Jakotsu affronte Inuyasha dans la caverne, mais la barrière se dissipe et ce dernier retrouve ses pouvoirs de hanyô. Le combat tourne alors en la faveur d'Inuyasha, mais Jakotsu n'a pas dit son dernier mot. Pendant ce temps, dans l'ombre, Renkotsu observe les événements... (thetvdb.com)