Bay obtient une entrevue pour soumettre son art à une exposition publique, mais elle réalise que sa situation actuelle pourrait l'empêcher de se qualifier. Un étudiant du campus se moque des étudiants malentendants et Daphne lui lance un défi : un triathlon. Emmett se fait un nouvel ami, qui lui trouve du travail sur un vrai plateau de tournage. (thetvdb.com)