Sommés par l'assassin masqué de ne pas contacter la police, les quatre amis élaborent un récit plausible justifiant l'absence d'Alvo. Rick a laissé son camescope à bord du bateau. Il décide de le récupérer avec ses camarades. Sur place, ils rencontrent deux hommes qui leur remettent trois millions d'euros. Ne sachant que faire de cette somme d'argent, Woody, Baxter, Quinn et Rick cachent le magot dans le coffre de leur voiture de location... (thetvdb.com)