Tina se blesse à la cheville, et doit se résoudre à faire du télétravail. Elle s'inscrit à un programme qui l'autorise à envoyer un avatar dans la classe et se rapproche de façon inattendue avec Jimmy Jr. La technologie l'aidera-t-elle à être avec son amoureux secret ? (thetvdb.com)