Alors que Samy et Valentine croient avoir trouvé l’arme parfaite pour forcer la main des Néerlandais, ils découvrent qu’ils ont en fait glissé un caillou dans leur propre chaussure. Samy va devoir choisir entre le Blue Deal, sa conscience et sa petite amie. Après un discours improvisé, Michel goûte aux joies du plébiscite populaire, ce qui n’est pas sans inquiéter les hautes sphères de l’Eurocratie. (thetvdb.com)