Crockett s'introduit dans un appartement pour empêcher une dispute entre Walker et Annette. C'est alors qu'il aperçoit le canon d'une arme... Il tire sans hésitation. Jeffrey, treize ans, le fils d'Annette, s'effondre. Crockett, désespéré, se rend chez Caroline : il a besoin de voir son fils Billy. Billy raconte à son père que Bob veut épouser Caroline et l'adopter. Crockett se rend ensuite au chevet de Jeffrey... (thetvdb.com)