Kei commence à taper sur la sphère, il pense que Gantz se moque de lui, il explique aux autres à quoi servent les combinaisons pendant que Ryuji et Hajime complotent pour savoir comment démarrer leur nouvelle vie et pour commencer tuer ceux qui se trouvent dans la chambre. Gantz commence alors à leur donner des hallucinations sur leurs amis ou sur ceux qui les ont tués. Kei paraît de moins en moins crédible aux yeux des autres qui le braque pendant qu’ils enfilent la combinaison. Le transfert commence alors et Kei parvient à subtiliser une arme. Kurono tente une nouvelle fois de leur expliquer mais voilà que Gantz inscrit sur des panneaux publicitaires des phrases du genre « ne le croyez pas, tuez-le… ». Ryuji et Hajime commencent à tirer sur Kei qui se réfugie dans une salle. Les autres Gantzers se demandent ce qu’ils doivent faire pendant que les deux psychopathes (Ryuji et Hajime) se lancent à l’assaut de Kei mais ont du mal à le toucher. Ryuji décide de prendre la fille en otage : soit Kei se rend ou soit il tue la fille… (thetvdb.com)