Kei ne sait pas quoi faire face au martien Tanaka. Mais voilà que ce dernier l'ignore. Kurono essaye d'en profiter pour le tuer mais celui-ci s'y refuse voyant que c'est un être vivant et non un robot. Il s'enfuit alors vers le reste du groupe. Tout le monde découvre alors le martien Tanaka. Nishi, qui était invisible, écrase un "petit oiseau" qui était avec le martien, ce qui le met fou de rage et décide de l'attaquer. S'en suit alors un combat entre eux, mais Nishi est en mauvaise position, il ne peut plus se rendre invisible, il perd son arme et sa combinaison devient inutilisable. Celui-ci demande alors de l'aide aux autres membres: Le chef des zokus est prêt à l'aider à condition qu'il s'excuse d'avoir tué son ami. Mais Nishi a trop de fierté pour s'excuser et s'y refuse. Finalement Katô saute du pont et décide de l'aider.. (thetvdb.com)