Linden et Holder interrogent la fille qu'ils ont rencontrée, une dénommée Angie Gower. Elle a été rouée de coups et plusieurs de ses doigts ont été sectionnés. Mais lorsqu'on lui présente des photos de suspects, elle ne reconnait pas son agresseur. Holder commence à penser qu'ils courent après la mauvaise personne. Danette Lutz se rend à la police pour leur parler de son effroyable découverte... (thetvdb.com)