Holder et Linden découvrent que le père d'Alexi a été tué par Stan Larsen. Pourtant, le lieutenant Carlson ne leur accorde que huit heures pour lui arracher des aveux en bonne et due forme. Parallèlement, il faut également poursuivre l'audition d'Alexi, qui semble en savoir long sur la mort de Rosie... (thetvdb.com)