Benedikt is transferred to the Ministry of Foreign Affairs to reduce the strain on his mental health. A reckless joke that he makes becomes a media scandal that isolates him politically. Steinunn and Grímur try to deal with the consequences. (thetvdb.com)