Clovis est fier d'avoir obtenu un prix Méritas et veut le montrer à sa famille, mais le climat est tendu. Sophie prend conscience que c'est grâce à elle que Pitou-Chéri est rentable. Émile défend Sophie et Alex joue à l'avocate de Vicky dans cette bataille familiale. Yves est préoccupé par l'état de santé de Philippe. Clovis est pris entre les deux clans et se retrouve à jouer un rôle de médiateur. Comment faire pour régler une chicane qui n'est pas la sienne? (thetvdb.com)