Clovis devient malgré lui le confident de Greg, que Fanny vient de quitter. Alors qu'Yves part avec son père dans le bois, Vicky a des contractions avant la date prévue de son accouchement. Diane n'est disponible que sur son répondeur, au grand malheur de Vicky. Simon, le sage-femme, tente de l'aider, mais perd le contrôle de la situation. Clovis est-il prêt à prendre la relève pour assister Vicky à son accouchement? (thetvdb.com)