Denise a Chelsea sous sa responsabilité. Un soir, elle rentre ivre avec un homme et s'endort. Celui-ci profite de l'occasion de molester Chelsea... Arrêtée, Samantha est relâchée à la seule condition que Billy accepte de l'espionner afin de prévenir la police si Jim Reilly réapparaît... Peter se voit obliger de démissionner de son poste et nomme Michael pour assurer le remplacement... Amanda voit son monde s'écrouler : Craig et Sydney se sont montés une nouvelle société et ont recruté tous le personnel de " D&D "... Alison fait en sorte que Jack s'éloigne d'elle... (thetvdb.com)