Jane et Michael se rendent à l'hôpital pour une échographie. Une véritable tragédie les attend: le bébé n'a pas de pouls (apparemment, il est mort) et elle doit se faire avorter. Tous deux sont profondément déçus. Sandy tente de lui remonter le moral avec un petit chien perdu qu'elle a trouvé lors d'une marche sur la plage. Alison demande à Billy de participer aux tâches ménagères. Billy fait le lavage et trouve une brassière d'Alison, qui est énorme et semble drôle pour lui et Jake. Alison les surprend lors de leurs blagues et est choquée. Elle est sensitive à propos de ses seins car sa mère a eu le cancer du sein.. (thetvdb.com)