C'est ce qui vous réveille le matin, vous permet de savoir quand votre repas est prêt et de savoir quand aller travailler. C'est lui qui fait la différence entre les catastrophes et les évènements manqués de justesse. On parle bien évidemment du temps. Cet épisode explore comment le cerveau peut mesurer quelque chose d'aussi abstrait et invisible. Vous allez découvrir pourquoi le temps passe vite quand vous vous amusez et ralentit lorsque vous êtes en danger. Le plus important, nous allons vous montrer comment faire en sorte que les années qui passent ne vous filent pas entre les mains... (thetvdb.com)