Lord Grantham est convalescent et pendant ce temps, le sujet de l'hôpital touche à sa fin avec la nomination de Cora comme Présidente à la place de Cousine Violet. Edith continue de fréquenter Bertie Pelham et Mary succombe enfin à Henry Talbot. Mr Carson entre deux allusions au renvoi imminent de Thomas, fait également des remarques désagréables à sa femme Mrs Hugues concernant ses talents ménagers et culinaires. (thetvdb.com)