Edith vire son rédacteur en chef et doit s'occuper en urgence de la publication du prochain numéro. Elle reçoit l'aide d'un prétendant déjà rencontré chez Lord Sinderby pendant la chasse. Anna est de nouveau enceinte, mais n'en parle pas encore à Bates. Elle souhaite attendre après l'opération pour le prévenir. Cousine Violet perd un allié dans le conflit à propos de l'hôpital. Isobel est de plus en plus véhémente. Cora, fatiguée, s'emporte contre Mrs Hughes mais s'excuse peu après. Le mariage de Mr Carson et Mrs Hughes a bien lieu et une surprise de taille arrive au moment du toast : Tom Branson et Sybbie de retour définitivement à Downton ! (thetvdb.com)