Lorsque Maybelline, grand-mère et témoin de 80 ans, a besoin d'être placée sous protection, Walker, Cassie et Trey sont chargés d'assurer la sécurité de cette matriarche acerbe. Bien que Walker et l'équipe jouent le jeu, c'est l'aînée qui compte les points. Cassie est aux prises avec une décision importante et demande à Geri de l'aider à faire quelques changements. Pendant ce temps, Stella veut passer à autre chose mais continue de lutter contre son chagrin et Liam essaie de l'aider. Enfin, August souhaite rejoindre un programme parascolaire et demande à Bonham de l'aider à convaincre Walker de signer le programme. (thetvdb.com)