Magnum ne s'attend pas à être confronté à un meurtre alors qu'il chaperonne, pour une nuit, la sœur de Rick qui étudie au couvent. La douce et gentille Wendy se transforme en une jeune danseuse sophistiquée qui entraîne Magnum dans une boîte de nuit. Peu de temps après leur arrivée, Wendy disparaît... (thetvdb.com)