PC Jim Carver is in a quandry over the marriage proposal from his girlfriend, Marie Graham, which he has just turned down. His old flame, Sgt. June Ackland, is about to return from leave and PC Honey Harman advises him that her astrology book suggests that he steer clear of his colleague and return to Marie. DC Danny Glaze finds himself in a dangerous situation when he goes looking for the gang that have abducted Nathan Morley. PC Des Taviner takes a witness statement from a cabbie, and tries to dissuade him when the cabbie insists on seeing Sgt. Sheelagh Murphy after the interview. Taviner is unaware that the cabbie is Sheelagh's husband Patrick. Sgt. June Ackland arrives back at Sun Hill. (thetvdb.com)