Après la perte tragique d'un des leurs, les Vox Machina doivent affronter Thordak avec un équipier en moins. Ils voyagent à travers l'Exandria à la recherche de soldats afin de soulever une armée pour attaquer le Roi Ardent dans son repaire. Réunir les plus valeureux guerriers du monde sera-t-il suffisant ? Ou Thordak réduira-t-il Tal'Dorei en cendres ? (thetvdb.com)