L'épisode six commence par une comparaison biographique d'Ulysses S. Grant et de Robert E. Lee, puis raconte l'extraordinaire série de batailles qui ont opposé les deux généraux de la nature à Pétersbourg en Virginie. En 30 jours, les deux armées perdent plus d'hommes que les deux camps n'en ont perdu en trois ans de guerre. Grant et Lee étant finalement dans l'impasse à Pétersbourg, nous visitons les horribles hôpitaux du nord et du sud et suivons la campagne d'Atlanta du général Sherman à travers les montagnes du nord de la Géorgie. Au fur et à mesure que les horribles listes de victimes augmentent, les chances de réélection de Lincoln commencent à diminuer, et avec elles la possibilité d'une victoire de l'Union. (thetvdb.com)