Cet épisode s'ouvre sur un récit dramatique du tournant de la guerre: la bataille de Gettysburg, la plus grande jamais combattue dans l'hémisphère occidental. Pendant trois jours, 150000 hommes se battront à mort dans la campagne de Pennsylvanie, culminant avec la charge légendaire de Pickett. Cet épisode prolongé continue ensuite à faire la chronique de la chute de Vicksburg, des émeutes de New York, de la première utilisation de troupes noires et des batailles occidentales à Chickamauga, en Géorgie et à Chattanooga, dans le Tennessee. L'épisode se termine par l'inauguration d'un nouveau cimetière de l'Union à Gettysburg en novembre, où Abraham Lincoln a du mal à mettre des mots sur ce qui arrive à son peuple. (thetvdb.com)