Jonah convainc Millie de le rejoindre afin de traquer Hitler et le duo réunit les Chasseurs pour une toute dernière mission qui s'avérera être leur traque la plus importante. Alors que les Chasseurs ont atterri en Amérique du Sud, ils sont rapidement mis en péril par un ennemi dangereux. À New York, Meyer Offerman est sur le point de retrouver la trace d'un ancien nazi qui menace de l'anéantir. (thetvdb.com)