Alors que Sean sort de l'hôpital, Tommy est loin d'être tiré d'affaire avec Nicky. Ce dernier lui réclame ses 2500 dollars et menace de s'en prendre à sa mère. Il doit réunir la somme par tous les moyens. Jimmy, lui, a trouvé comment se faire de l'argent facile. Grâce au téléphone portable de Louie, il se met en tête d'aller collecter les paris perdus des anciens clients du bookmaker. (thetvdb.com)