Lorsque Brandon dit à Emma qu'elle doit quitter le journal, elle surprend Brandon en lui offrant un petit cadeau d'adieu. Pendant ce temps, Dr. Monahan menace Kelly sur les répercussions des charges contre lui; David dit à Donna la vérité sur sa relation avec Valerie; et lorsque Carly et Zach emménagent dans l'appartement sur la plage, Zach met de la couleur sur quelques dessins de design de Donna. Manquant d'argent, Valerie laisse un bookmaker opérer dans le Peach Pit After Dark... (thetvdb.com)