Carolle va trouver Christophe à l’hôpital où il se remet de l’agression. Elle ne peut s’empêcher de lui donner les dernières nouvelles de Derek. Ils sont déterminés à faire tout ce qu’ils peuvent pour lui venir en aide. Christophe aimerait que l’école puisse l’accueillir. De retour au bureau, il reçoit un appel de Daphnée en panique à la suite de son arrestation. Jacinthe, la responsable administrative, présente Christophe à Claudie Marchessault la nouvelle responsable pédagogique. Wivine, une Canado-Africaine qui vient tout juste de revenir au Québec, fait son entrée à l’école. Marie-Jo Poirier fait une découverte inattendue a sa visite mensuelle médicale. (thetvdb.com)