Carlo s'entraine pour le concours de danse qui aura lieu dans quelques jours afin de remporter le trophée qu'il exposera dans sa vitrine qu'il vient d'acheter. De son côté, Bob et Patrick s'entraine eux aussi pour ce concours. Lors des auditions, Bob et Patrick passent sans difficultés tandis que Carlo échoue lamentablement. Ils les invite chez lui afin de voir de quoi ils sont capables et leur promet que s'ils gagnent le concours, Carlo gardera le trophée. Il montre alors à Bob ce qu'est la danse mais ce dernier n'y arrive pas. Carlo a alors une idée : rentrer dans le corps de Bob et danser avec. (thetvdb.com)