C’est la Saint-Valentin, et chacun la fête à sa manière. Audrey et Max s’étonnent de voir Aki se mettre en retrait dans leur ménage à trois, et le trouvent de plus en plus distant. Ils le soupçonnent de cacher quelque chose et le suivent pour en avoir le cœur net. (thetvdb.com)