Ces derniers temps, Oberländer souffre de terribles maux de tête qui l'handicapent et inquiètent ses collègues. Il a aussi d'étranges visions qui s'agravent encore quand le corps d'un homme est découvert sans vie sur la route du Transbordeur, un ferry converti en restaurant. Il s'avère qu'il a été renversé par une Volkswagen après avoir eu une altercation auTransbordeur avec... Oberländer. Ce dernier doit bientôt se rendre à l'évidence, tout l'accuse. (thetvdb.com)