La troupe est de retour à Erisen depuis quelques jours et Hajime semble avoir du mal à quitter la ville sur l'eau. Il sera amené à faire un nouveau serment à une personne qui lui est très chère. Pendant ce temps, des troubles se préparent au royaume d'Heiligh… (thetvdb.com)