Alors que Lola est en congé maternité, elle tente de participer à distance à la formation spéciale du juge Brenner sur la science du cerveau et le droit. Lorsque Luke se retrouve face à Emily dans une affaire de vol à main armée, il voit son expérience de justice réparatrice comme un atout. Mark heurte un obstacle dans son affaire très médiatisée contre un adjoint du shérif. (thetvdb.com)