Des centaines de cambriolages ciblant l’électronique et les portables obsolètes ont eu lieu à Mount Victoria, la banlieue où vit la mère d’O’Leary. Sa fille, inquiète car d’autre vols s’annoncent, est envoyée par Maaka avec Minogue pour tendre un piège aux voleurs. Le sergent subodore un phénomène paranormal et la suite lui donne raison : les vieux portables disposés comme appâts chez Mme O’Leary s’animent tout seuls et quittent la maison pour une destination inconnue… Les agents découvrent qu’ils se concentrent en un lieu donné pour se recomposer sous la forme d’un robot maléfique qui veut lancer un mot d’ordre de révolte contre les humains du haut de la tour de radiocommunication de Mount Victoria. Heureusement, la mise à jour système du robot échoue, et au moment où il allait lancer son funeste message, il se désagrège sous les yeux de Minogue et O’Leary. (thetvdb.com)