Bobby rentre à Southfork et apprend à Liz qu'il a décidé d'arrêter de pourchasser Hillary. Elle lui apprend la rupture de ses fiançailles avec Cliff. Carter apprend que Cliff est le responsable de la mort de Johnny Dancer. Il invite Liz au cercle des pétroliers, ce qui irrite fort Cliff. Michelle et James participent à une émission télévisée, consacrée aux jeunes dirigeants. Michelle refuse de vendre à Cliff les parts de James dans les Pétroles Ewing, car elle espère toujours l'amour de James. Cliff pense que Michelle sera plus utile en restant à Southfork, pour obtenir des informations. Michelle décide de vendre l'appartement d'April. J.R. prétend qu'il se sent trop vieux pour les affaires pétrolières, tandis que Bobby annonce qu'il désire se consacrer à Southfork et à son fils. Une jeune femme se présente à Southfork et demande à voir James, qu'elle a reconnu à la télévision. Elle prétend être sa femme. J.R. la croit lorsqu'elle lui montre son fils qui est aussi de James. (thetvdb.com)