J.R. s'habitue à la vie dans l'asile et, une nuit, tente de gagner le quartier des femmes. Il en est empêché par un fou, nommé Morrissey, qui tente de l'étrangler. Cally s'installe dans l'appartement d'April. James lui conseille de consulter un avocat pour tirer le meilleur parti de son divorce. Cliff demande à Liz Adams de rester à Dallas et la présente à McKay, ce qui semble la mettre mal à l'aise. Sly raconte à James que J.R. lui a remis une enveloppe à ouvrir s'il n'est pas de retour au bout de 5 jours, mais elle refuse de la lui montrer. Il lui prépare une fausse lettre dans laquelle J.R. prétend remettre à James la conduite de ses affaires, en son absence. Une soirée réunit les malades mentaux des deux sexes, et J.R. retrouve Jessica. Une autre femme, Anita, lui demande de la rejoindre dans sa chambre, pendant la nuit. James sort avec Sly, et s'arrange pour verser un somnifère dans son verre. Bien qu'il ait appris qu'Anita est une nymphomane qui a l'habitude de tuer ses amants, J.R. décide d'aller la retrouver cette nuit-là. (thetvdb.com)