Bobby cache à la police qu'il soupçonne Tommy McKay. Celui-ci guette les nouvelles avec une impatience grandissante. J.R. s'impatiente aussi de devoir attendre son bateau, pris dans une tempête en mer. Bobby rend visite à Tommy à son bureau et dépose une malette sur son bureau. Le jeune homme, terrifié, s'enfuit. Bobby demande à parler à McKay. Ce soir-là, Carter trouve son fils armé, et lui demande de se rendre à la police de son plein gré pour se faire soigner. Les deux hommes se battent, un coup part. Tommy est touché en plein coeur et McKay assiste, impuissant à la mort de son fils. Halliday apprend à J.R. que le contact radio avec son bateau a été perdu. J.R. refuse, in extremis, de céder aux avances de Marilee Stone. Alex Barton, qui devient son représentant exclusif, loue pour Cally un appartement près du sien, dans lequel elle pourra peindre. Tout le monde se retrouve à l'enterrement de Tommy, où McKay se montre impassible et apparemment insensible. April parle de mariage à Bobby. Un jeune homme se présente au bureau de J.R.. Il se présente comme James Beaumont, le fils de Vanessa Beaumont. (thetvdb.com)