Rose Daniels réapparait et rembourse à Carter son prêt, avant d'accepter de s'intaller chez lui. Tommy et son complice provoquent une alerte au feu dans l'immeuble Ewing, et placent la malette piégée dans le bureau de Bobby. J.R. est d'accord pour que John Ross aille rendre visite à sa mère en Angleterre. Michelle entend Bobby dire à April qu'il n'a pas les moyens d'acheter le terrain d'Ellis County, qu'elle veut lui revendre, pour le moment, et lui conseiller de n'en rien dire à Cliff. Elle s'empresse d'aller tout répéter à celui-ci, qui est furieux d'être exclu des décisions. J.R. signe l'acte d'achat du vieux pétrolier. Tommy McKay ordonne brutalement à Rose de sortir de la vie de son père. Tommy s'impatiente en attendant la réussite de son plan. Cally s'émerveille d'apprendre qu'une riche collectionneuse a acheté un de ses tableaux. McKay apprend que son fils a interrompu son traitement contre la drogue. Bobby vient voir April pour lui offrir un pendentif qui se trouve dans sa malette. Celle-ci tombe du balcon... et explose en bas. (thetvdb.com)