J.R. cherche du brut par tous les moyens et en obtient auprès d'un courtier. Tommy rend visite à Bobby et "oublie" sa malette piégée... que Bobby lui rapporte dans l'ascenseur. Bobby apprend que J.R. fait livrer tout leur brut chez Shaughnessy et, furieux, fait tout annuler et ordonne à J.R. de se débrouiller tout seul avec le raffineur. Cally est jalouse lorsqu'elle apprend que son mari a jadis couché avec April. Jordan Lee se rappelle que c'est à Pride que Jock avait creusé son premier puits de pétrole. Tommy McKay rencontre Rolph Brundin dans la rue et le pousse sous les roues d'un camion, avant de disparaître dans la foule. Cliff fait la connaissance de Michelle, qui a pris la place de sa soeur, et déjeune avec elle. J.R. est obligé d'acheter un bateau accidenté à Alfred Halliday, pour acheminer le pétrole qu'il a réussi à se procurer. (thetvdb.com)