Carter McKay accepte de prêter 200 000 dollars à son fils, pour son commerce de poteries. Pat O'Riley, terrifié par les colombiens, décide d'abandonner l'affaire avec Tommy, car il manque à celui-ci 100 000 dollars pour payer la drogue. Christopher souffre de la nouvelle amitié entre John Ross et Cally. Apprenant qu'il veut se retirer des affaires, Ellie invite Jordan Lee à Southfork et ils reparlent du bon vieux temps. April, elle fête seule son anniversaire. Tommy rencontre J.R. et l'informe que son père a rendez-vous avec trois européens, venus de Vienne, avec lesquels Weststar doit signer le plus gros contrat de l'histoire du Texas. McKay, heureux de voir que son fils s'intéresse aux affaires pétrolières, accepte qu'il assiste à la réunion avec les autrichiens. En fait, Tommy porte un micro sur lui et Ratagan et J.R. ne perdent rien de la discussion. Bobby et Cliff font la fête avec April. Don demande à Sue Ellen de ne pas lire son scénario, tant qu'il n'est pas fini. Grâce à l'enregistrement de Tommy, J.R. pense qu'il va retrouver sa place aux Pétroles Ewing. (thetvdb.com)