Sue Ellen choisit le casting de son film et décide que Don dirigera tout. Bobby est furieux que J.R. ait bradé les terrains d'Ellis County. Tommy McKay reçoit une caisse de poteries sud-américaines qu'il déclare vouloir vendre. En fait, de la drogue y est dissimulée. Tommy propose à Pat O'Riley de le fournir en drogue. Celui-ci est d'accord mais lui conseille d'avoir l'argent nécessaire et de se méfier des colombiens. Cally s'interpose entre J.R. et Bobby qui se disputent. Sue Ellen avoue à Don qu'il est plus civilisé que les autres hommes qu'elle a connus. Tommy s'assied à la table de J.R. et April et déclare vouloir se venger de son père qu'il hait. Bobby refuse de signer l'accord, que lui propose J.R., qui stipule qu'aucun membre des Pétroles Ewing ne pourra vendre un bien sans en référer aux autres. Cally plaint son pauvre mari, fort maltraité par son frère... Jordan Lee, qui se sent vieillir, propose de vendre sa société à Bobby et Cliff. Tracey propose à son frère de mettre la licence d'importation de ses objets sud-américains à son nom, pour lui faciliter les choses. Sue Ellen raconte l'affaire Holly Harwood à Don et ils s'embrassent... (thetvdb.com)