J.R. ne peut récupérer son fils, ce qui le rend furieux. Son avocat lui conseille de retourner vivre à Southfork, et il s'exécute. Bobby retrouve une vieille amie, Tammy, maintenant divorcée. Cliff, écoeuré de tout, veut se retirer des affaires pétrolières. Sue Ellen se rend compte que Southfork et Christopher manquent à John Ross. Mitch vient voir Lucy pour s'expliquer avec elle, mais toute entente est impossible entre eux. April, blessée par la froideur de Bobby, lui révèle que Cliff a bien rencontré Pam et que celle-ci ne désire plus le voir. Blessé, Bobby se réfugie dans les bras de Tammy. McKay achète le ranch de Ray. Sue Ellen décide de laisser John Ross vivre où il le désire, mais exige que J.R. lui signe un document lui donnant la garde légale de l'enfant, qu'elle pourra reprendre quand elle voudra. (thetvdb.com)