Bobby apprend que l'infirmière Johnson est venue chercher Pam, soi-disant pour l'emmener à l'hydrothérapie, mais qu'elle a disparu ensuite avec sa malade. Nicholas Pearce conseille à Sue Ellen d'acheter la chaine de lingerie "Les Heures Secrètes" pour s'implanter dans tout le pays. Bobby et Cliff pensent que Katherine a enlevé Pam et la font rechercher. Cliff trouve Dandridge à sa porte et le fait entrer chez lui. Bobby et Cliff recoivent un appel de l'infirmière Johnson qui les retrouve le lendemain, à la patinoire. Elle leur raconte que c'est à la demande écrite de Pamela, qu'elle a appelé un homme qui a tout organisé pour la faire sortir. Bobby découvre que c'est un avion de la Compagnie Wentworth qui a transporté Pam, dont la trace se perd. J.R. accepte d'aider l'amant de sa vieille amie, Serena Wald, en souvenir du passé. Parker Ellison, le président de Wentworth Industries, vient à Southfork. Il explique que c'est Pam elle-même qui lui a demandé de la faire sortir de l'hôpital et remet à Bobby une lettre de sa femme. Elle lui écrit qu'elle ne veut plus jamais le revoir et que personne de la famille ne doit la voir telle qu'elle est maintenant. (thetvdb.com)